在这充满希望与机遇的季节，笔格集团携全新发展蓝图，正式开启2026春季招聘计划。作为深耕智能科技、数字设计领域的创新型企业，我们始终以技术为核心、以人才为根本，搭建公平开放、赋能成长的职场平台。
关于策马
策马集团是联合国官方供应商、联合国教科文组织媒介与信息素养联盟成员、联合国教科文组织绿色教育伙伴关系成员、联合国大学全球人工智能网络成员，从事语言服务、涉外咨询、教育培训、人力资源、全球传播、人工智能等六大业务，以“助天下融通，促中外和谐”为愿景，是全球领先的综合涉外服务机构。
2026年3月，策马正式入驻上海市杨浦区火山工场AI Agent产业园，成为首批签约数据标注企业，杨浦区委书记薛侃、区长周海鹰等领导亲临视察并给予高度关注与支持。
2026年5月，策马进一步发起“策马数据标注产教融合共同体”，以真实产业项目为牵引，联合高校、企业及行业机构共建“课程—实训—评价—就业”一体化人才培养机制，重点培育多语种语义标注、规则理解、合规治理与行业知识融合型人才，为AI数据治理与场景应用落地提供可持续的人才支撑。
依托火山引擎（字节跳动旗下的云计算与AI服务平台）能力底座与园区生态，策马聚焦“高质量语义数据供给——模型评测迭代——场景化应用交付”的链路协同，为AI Agent企业及行业场景方提供多语种语义标注、数据治理与质量审计服务，推动形成可验收、可复用的行业样板。策马将以“来源可追溯、过程可复核、结果可解释”的数据治理体系为底线，确保数据授权边界清晰、合规可审计，为园区“城市AI工厂”生态提供可信数据支撑。
工作地点
上海市杨浦区周家嘴路3700号云工场大厦902室
工作时间
实习期一个月起，可根据个人学业情况灵活安排实习时长；
每周坐班3天，具体出勤时间可面议，兼顾实习与学业；
本地、外地均可投递，外地实习生需自行解决住宿问题。
热招岗位
本次实习计划面向2027届应届毕业生及各年级在校生开放，拟招募6类岗位、共20人，岗位覆盖AI数据、语言服务、国际传播三大业务方向，并设置市场拓展、行政运营、人力资源等职能支持岗位。
我们优先欢迎2027届本科及研究生投递，同时也面向大一至研三在校生开放申请。专业不限，但我们更看重申请者的学习能力、执行能力、沟通能力与长期投入意愿。无论你来自语言、法律、新闻传播、商科、计算机、人工智能、国际关系还是其他专业，只要你愿意在真实项目中训练自己、证明自己，都可以选择适合的岗位提交申请。
数据处理与标注：根据项目要求，对文本、图像、音频、视频等多种类型数据进行清洗、分类、框选、打标签等标注工作；
质量把控：严格按照标注规则与标准执行任务，确保标注的准确性与一致性，并对部分结果进行质检；
工具使用：熟练使用公司内部标注工具或平台，高效完成每日标注任务量；
协作沟通：与项目经理、质检员及其他标注员保持良好沟通，确保项目进度与信息同步。
负责海外主流社交媒体运营，策划并发布优质内容，打造国际传播阵地；
发挥文案创意能力，结合国际视野与跨文化沟通敏感度，完成各类国际传播文案创作；
参与国际传播相关项目的执行与推进，积累涉外传播实战经验。
协助译员处理翻译项目；
英文及翻译相关信息的日常搜集；
协助每日推文素材收集、文案撰写及社交媒体平台内容整理发布等事宜；
协助整理数据及文件整合。
协助市场团队完成品牌推广、校园渠道拓展、校企合作对接等核心工作，覆盖语言服务、AI 数据标注、涉外培训、国际传播等公司全业务线的市场落地；
参与线上线下市场活动全流程，包括校园宣讲会、国际会议等活动的策划、筹备、执行与复盘；
协助运营公司官方新媒体矩阵，完成内容策划、素材搜集、文案撰写、用户互动、数据统计分析等工作；
负责市场推广相关数据的整理、归档与简易分析，跟踪渠道投放与活动效果，输出基础复盘报告；
配合团队完成行业动态、竞品信息的搜集调研，挖掘市场机会点。
协助行政团队完成日常办公事务管理，包括办公用品采购与库存管理、办公环境维护、会议室调度、日常访客及涉外嘉宾接待等；
负责各类行政文件、合同、会务资料的整理、归档、复印与扫描，做好文件保密管理；
协助完成内部会议、高端会务、政府调研接待、团建活动等全流程支持；
协助员工日常差旅预订、费用报销等行政流程，对接各类供应商，完成基础台账登记与核对；
配合团队完成其他行政后勤、综合保障类工作。
协助 HR 团队完成全流程招聘工作，包括简历筛选、面试邀约、面试协调、候选人跟进等，覆盖社招、校招、实习生招聘；
协助组织新人入职培训、内部翻译技能培训、行业讲座等培训活动，完成筹备、现场组织、签到统计、资料归档等；
协助开展员工关系与企业文化建设，包括员工福利发放、团建活动筹备、企业文化宣传等。
任职要求
基本要求：
学历专业不限，2027届应届本科/研究生优先，大一至研三在校生均可投递；
能保证每周至少3天线下坐班，实习一个月以上；
做事细心踏实、责任心强，学习能力与信息检索能力突出；
熟练使用Office办公软件，能运用AI工具提升工作效率。
以下条件者优先：
有文字创作、新媒体运营或相关实习经历；
熟练使用2种及以上主流社交媒体平台，具备基础运营意识；
会使用PS、PR等图片/音视频剪辑软件；
具备外语/翻译、数据处理或涉外项目相关经验。
实习福利
面向2027届应届本科/研究生（重点招录、择优留用）：
有竞争力的实习薪资：根据岗位、能力与实际表现核定；
全职留用通道：表现优异者可直接录用为策马正式员工，无缝衔接职场；
官方实习证明：为学业与求职增添硬核背书；
高端资源加持：解锁联合国等国际组织高端会议参与机会及专属实习推荐通道；
实战能力提升：全程参与涉外+AI行业真实项目，与专业团队并肩工作，积累行业前沿经验；
专业培训赋能：免费参与集团内部专属培训与讲座，提升专业技能与职场素养。
面向其他年级在校生（暑期提前实习机会，名额有限）：
我们同样欢迎有志于提前进入职场的各年级在校生，于暑期加入策马、提前积累实战经验：
实战能力提升：深度参与涉外+AI行业真实项目，与专业团队并肩工作，积累行业前沿经验；
官方实习证明：为学业、求职提供有效背书；
高端资源接触：有机会参与联合国等国际组织高端会议相关筹备工作；
专业培训赋能：可旁听集团部分公开课程与讲座，提前了解行业动态与专业技能；
优先录用资格：表现优异者在后续校招、社招中优先考虑。
投递方式
有意者请将简历投递至邮箱：sh@grouphorse.com，邮件命名格式：姓名 + 应聘岗位。
报名截止时间：2026年6月20日
期待你的加入！
END
关于策马，了解更多
▼ 向下滑动，查看全文 ▼
策马集团是联合国官方供应商、联合国全球契约组织成员、联合国教科文组织媒介与信息素养联盟成员、联合国教科文组织绿色教育伙伴关系成员、联合国大学全球人工智能网络成员，从事语言服务、涉外咨询、教育培训、人力资源、全球传播、人工智能等六大业务。
十六年来，策马集团凭借卓越服务与专业实力，赢得了众多国际组织、政府机构、企事业单位及非政府组织的广泛认可。英国前首相布朗、法国前总理拉法兰、澳大利亚前总理霍华德等国际政要均曾为策马出具感谢信。
业务版图1：语言服务
策马是联合国总部、世界卫生组织、世界知识产权组织、国际货币基金组织、博鳌亚洲论坛、金砖国家等近40家国际组织的官方翻译服务商，并荣获进博会官方嘉奖（立功集体）。
同时，策马也是中华口译大赛(联合国训练研究所官方支持)、中华笔译大赛(联合国工业发展组织官方支持)及“策马杯”全国英语公众演讲大赛(英国大使馆官方支持)的主办单位、英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭考试官方考点、剑桥大学国际考评部/英语考评部官方翻译服务商、哈佛中国教育论坛及剑桥中国教育论坛翻译合作伙伴，是中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、全国翻译专业学位研究生教育实习基地（首批）。
业务版图2：涉外咨询
策马致力于可持续发展事业，深耕ESG事业。策马集团董事长唐兴于2017年受邀赴联合国纽约总部发表主旨演讲；2020年入选“联合国可持续发展目标先锋最终名单”（9人）；2021年受到联合国驻华协调员常启德大使接见；2023年受到联合国助理秘书长、联合国全球契约总干事Sanda Ojiambo接见；2025年入选Asia Society（洛克菲勒家族创立）“全球人才影响力大奖最终名单”（5人）。
策马作为牵头起草单位，制订中国首个ESG培训标准——《企业ESG综合能力建设提升培训规范》（团体标准）；作为主要起草单位参与制订《国有企业ESG评价指南》（团体标准）。在地方政府层面，策马的ESG实践也获得了广泛认可：积极响应并践行上海市《加快提升本市涉外企业环境、社会和治理（ESG）能力三年行动方案（2024—2026年）》，在促进上海涉外企业ESG能力建设方面表现卓越，荣获上海现代服务业联合会（该方案牵头单位之一）授予的“特殊贡献奖”；受广东省商业联合会委托成立广东省商业联合会ESG服务中心；成为全国首批入驻苏州ESG产业创新中心（全国首个ESG产业专业载体）的企业；集团副总裁张丽受到时任江苏省委常委、苏州市委书记刘小涛的接见。
策马与华为、吉利、小米等龙头企业共同发起中国亚洲经济发展协会出口知识产权优势企业工作委员会。作为中国贸促会商业行业委员会的营商环境监测点，策马高度重视涉外法治建设与企业合规治理的紧密结合，组织涉外主体赴新加坡国立大学、香港大学深入学习全球领先的公司治理理念、跨境法律制度与前沿合规实践。
策马在北京外国语大学设有“北京外国语大学策马教育基金”，并成为首批签署联合国妇女署《赋权予妇女原则CEO支持声明》的企业。
业务版图3：教育培训
策马与国内外200余所知名高校签约合作，常年承担“双一流”高校的硕士专项评估任务，曾多次受教育部学位中心委托参与全国专业学位水平评估；参与《中国大学翻译能力指数》编制。策马与复旦大学、浙江大学、中国人民大学、上海交通大学、中山大学、四川大学、同济大学、华中科技大学、吉林大学、厦门大学、东南大学、山东大学、华东师范大学、北京师范大学、北京理工大学、南开大学、天津大学、北京外国语大学、上海外国语大学等校共建实践基地；建成全国首个翻译产教融合共同体——策马翻译产教融合共同体；与纽约大学、纽约市立大学、埃塞克斯大学、威斯敏斯特大学等境外名校合作。
策马与部分“双一流”高校实现学分互认，每年推送学员赴联合国进行实习，并与联合国训练研究所签订实训合作协议；为中海油、国家核电等大型中央直属企业，诺和诺德、普华永道等外资企业，澳大利亚、挪威等国驻华使领馆常年提供订制内训，受到广泛推崇与一致赞誉。
2023年12月，策马与吉林外国语大学合作成立“吉林外国语大学策马翻译产业学院”。2024年5月，策马在“吉外策马翻译产业学院”框架内打造的UNCIC项目，成功通过国际会议口译员协会（AIIC）审查，成为中国大陆继上海外国语大学高级翻译学院、广东外语外贸大学高级翻译学院之后，第三个跻身“AIIC 认可名录”的会议口译项目。
2024年5月，策马集团与天津外国语大学合作成立中国首家ESG学院——天外策马ESG产业学院，填补了国内ESG高等教育领域的空白，更为推动ESG理念在中国的普及和深入发展提供了有力支撑。《人民日报》、新华社、《光明日报》、《中国日报》等媒体都在第一时间进行了报道。同年6月，学院在苏州ESG产业创新中心设立实习就业基地，苏州市委常委、园区党工委书记沈觅等领导共同见证了基地揭牌仪式。
2025年6月，策马集团与西南石油大学外国语学院合作成立中国首家基于“双一流”大学外语院系的ESG机构——“西南石油大学外国语学院策马ESG中心”；7月，与四川外国语大学合作成立中国西部首家ESG学院——“四川外国语大学策马ESG全球治理人才产业学院”。
业务版图4：人力资源
策马致力于为国际组织、政府机构、企事业单位推荐优质涉外人才。凭借策马在语言服务和教育培训领域积累的海量人才数据库，以及在多年主办的中华口译大赛、中华笔译大赛、“策马杯”全国英语公众演讲大赛等高水平外语类赛事中沉淀的选手数据，可精准筛选兼具专业背景与多语种能力的人才，为客户提供专业猎头与人才选拔服务。
2022年11月，策马成为Tik Tok官方人才招培服务商，为其重点扶持的产业带定向输送外语主播、运营等关键岗位人才。
业务版图5：全球传播
策马在全球传播领域主打“ESG国际传播”特色，为中国企业在国际舞台赢得更广泛的话语权。
策马董事长唐兴受邀出席由联合国秘书长古特雷斯亲自倡议和召集的联合国未来峰会；策马代表团受邀出席联合国大会高级别全体会议、联合国可持续发展高级别政治论坛部长级会议，传播中国ESG实践；天外策马 ESG 产业学院在纽约气候周（全球最具影响力的气候行动峰会之一）举办《绿色转型政策与ESG：全球视野与中国实践》论坛；策马与联合国工业发展组织合作主办中华笔译大赛，围绕 ESG 议题设立赛题；策马联合上海市外文学会主办华东地区 ESG 笔译大赛，提升区域 ESG 相关人才的国际知识与实践水平，推动 ESG 理念在华东地区的传播；策马常年主办《外语人的新出路——ESG》系列高峰论坛，推动 ESG 话题在外语及国际传播领域的深化应用；策马出版《策马ESG教材系列》（复旦大学出版社），服务高校教学与企业内训。依托加入联合国教科文组织媒介与信息素养联盟、联合国教科文组织绿色教育伙伴关系的契机，策马积极推动跨文化传播与绿色教育的深度结合，形成以可持续价值为导向的国际传播新模式。
策马在联合国体系内自主设置议题，参与主办了联合国经社理事会青年论坛、联合国海洋大会官方边会，全面展现了策马在全球治理舞台上的议程引导与制度参与能力。
业务版图6：人工智能
策马集团充分发挥其在多语种语言服务、国际规则理解与语义结构处理等方面的优势，系统布局人工智能基础设施，尤其是语义数据能力建设，重点围绕“语言 × AI × 合规”的融合方向，建设具有国际适配力和专业通用性的语义数据体系，为大模型训练、跨语语义对齐与AI系统推理能力提升提供高质量数据支撑，并组建了由哥伦比亚大学、麻省理工学院、加州大学伯克利分校等世界一流高校AI专家组成的高水平技术团队。
策马作为联合国大学全球人工智能网络成员，不仅在人工智能语义数据与数据治理领域持续拓展国际合作，也积极推动相关理念在中国高校的制度化落地。2025年9月，策马集团与华东交通大学外国语学院联合创立中国高校首个ESG数据治理产业中心——“华东交通大学策马交通ESG数据治理产业中心”。该中心聚焦交通行业绿色低碳转型，探索ESG理念与数据治理的结合，呼应国家“双碳战略”和交通强国战略，标志着中国高校在ESG数据治理领域实现了从理念探索到制度化平台建设的重大突破。
