中国—东盟自贸区3.0版商机展区China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA) 3.0 Business Opportunities Zone

展示中国—东盟自贸区建设主要成效及3.0版9大领域带来的新机遇。Showcasing the major achievements in the construction of the China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA) and the new opportunities brought by the nine key areas of CAFTA 3.0.

一、绿色建材智能家居板块：乘东盟绿色基建东风，享政策物流双重红利Green Building Materials & Smart Home Sector: Riding the Momentum of ASEAN's Green Infrastructure and Leveraging Dual Policy-Logistics Dividends

东盟正迎来基建扩张与绿色转型双重机遇，印尼、越南、柬埔寨等国光伏一体板、智能卫浴、装配式构件需求激增，新加坡、泰国等国绿色建材采购占比持续提升。ASEAN is currently embracing the dual opportunities of infrastructure expansion and green transition. Demand is surging across Indonesia, Vietnam, and Cambodia for integrated photovoltaic panels, smart sanitary ware, and prefabricated components, while the procurement share of green building materials continues to rise in markets like Singapore and Thailand.

RCEP 框架下东盟对中国部分建材产品实施立即零关税，广西 “十五五” 政策对建材企业跨境物流给予专项补贴，平陆运河开通后建材产品出海物流成本再降 30%，三重红利叠加助力企业抢占市场。

Under the RCEP framework, ASEAN implements immediate zero tariffs on some building materials products for China. The "15th Five-Year Plan" policy in Guangxi provides special subsidies for cross-border logistics of building materials enterprises. After the opening of the Pinglu Canal, the logistics cost for exporting building materials has further decreased by 30%. The combination of these three benefits helps enterprises seize the market.

展品范围：Exhibition Scope:

门窗幕墙与装饰材料：节能门窗、光伏一体板、低碳钢材、内外墙装饰铺装材料、环保装修辅料；

Door and window curtain walls and decorative materials: energy-saving doors and windows, photovoltaic integrated panels, low-carbon steel, interior and exterior wall decoration and paving materials, environmental-friendly decoration auxiliary materials;

节能建筑技术：装配式建筑设计、模块化建筑、预制装配式结构体系、集成房屋及配件；

Energy-saving building technology: prefabricated design, modular construction, prefabricated structural systems, integrated houses and accessories;

全屋定制：定制家具、定制五金、整体厨卫定制技术及产品；

Full-house customization: custom furniture, custom hardware, overall kitchen and bathroom customization technology and products;

智能家居：家居物联网、家庭安防、智能灯光 / 温度 / 新风控制系统、智能家电产品。

Full-house customization: custom furniture, custom hardware, overall kitchen and bathroom customization technology and products;

展会将汇聚东盟各国建材采购商、基建项目投资方、家居贸易商，打造精准对接场景，助力中国企业凭借技术优势与高性价比，抢占东盟中高端建材智能家居市场核心份额。

The exhibition will bring together building material purchasers from ASEAN countries, infrastructure project investors, and home trade merchants, creating a precise matching scenario, and helping Chinese enterprises, with their technological advantages and high cost-effectiveness, seize the core share of the middle and high-end building materials and smart home market in ASEAN.

二、食品加工及包装设备板块：借东盟产业升级契机，推整线输出合作模式

II. Food Processing and Packaging Equipment Sector: Taking advantage of the ASEAN industrial upgrading opportunity, we will promote the cooperation model of complete line export.

东盟正从农产品出口国向食品加工强国转型，印尼、越南、泰国等国持续推进农产品深加工升级，对自动化加工产线、智能化包装设备、节能冷链设备需求大幅增长。平陆运河开通后东盟热带农产品进入中国西南冷链物流成本下降 25%，反向带动中国食品加工及包装设备出口需求激增；广西 “十五五” 政策推动食品机械整线输出，RCEP 关税减让进一步降低企业出海成本，东盟市场采购需求从单机向 “设备 + 服务 + 合规” 整线解决方案升级。

ASEAN is transitioning from an agricultural exporter to a powerhouse in food processing. Nations such as Indonesia, Vietnam, and Thailand are continuously advancing the upgrading of agricultural deep-processing, driving a substantial surge in demand for automated production lines, intelligent packaging equipment, and energy-efficient cold chain solutions.

The operation of the Pinglu Canal is projected to reduce cold chain logistics costs for tropical agricultural imports into Southwest China by 25%, which in turn stimulates a sharp increase in export demand for Chinese food processing and packaging equipment. Guangxi's 15th Five-Year Plan policies are promoting the export of complete food machinery lines, while RCEP tariff concessions further lower the barriers to market entry. Consequently, procurement demands in the ASEAN market are evolving from individual machines to integrated "Equipment + Service + Compliance" turnkey solutions.

展品范围：Exhibition Scope:

包装设备：智能充填包装、制袋封口设备、标签印刷 / 激光打码设备、金属 / 塑料 / 玻璃复合材料制品及容器；

Packaging equipment: Intelligent filling packaging, bag-making and sealing equipment, label printing / laser coding equipment, metal/plastic/glass composite material products and containers;

加工设备：饮料乳品 / 肉类 / 果蔬 / 休闲烘焙食品加工设备、中央厨房设备、品质控制和检测设备；

Processing equipment: Beverage dairy products / meat / fruits and vegetables / snack baked foods processing equipment, central kitchen equipment, quality control and inspection equipment;

通用设备：空压机、输送机、自动化控制设备、称量设备、热交换器等产线配套设备。

General equipment: Air compressors, conveyors, automation control equipment, weighing equipment, heat exchangers and other production line supporting equipment.

展会将联动东盟食品加工行业协会、大型食品集团、加工厂投资方，开展精准对接活动，为企业提供东盟市场合规准入、本地化服务等配套信息，助力企业打通出海链路。

The exhibition will collaborate with the ASEAN Food Processing Industry Association, large food groups, and factory investors to carry out precise matchmaking activities, providing enterprises with supporting information such as compliance entry into the ASEAN market and local services, helping enterprises break through the overseas expansion links.

三、特色专馆重磅升级，锚定新质生产力发展新赛道

III. The special exhibition halls have undergone a major upgrade, positioning themselves on the new track of the development of new productive forces.

本届展会紧跟全球产业发展趋势，紧扣广西 “十五五” 新质生产力培育规划，新增人工智能专馆、新质生产力专馆、数字经济专馆三大特色专馆，聚焦前沿技术创新与产业融合应用，汇聚中外顶尖技术成果，打造中国 — 东盟新质生产力合作核心阵地，精准契合东盟各国数字化、智能化转型迫切需求。

This exhibition closely follows the global industrial development trends and is in line with the "15th Five-Year" new quality productive force cultivation plan of Guangxi. Three distinctive special pavilions - the artificial intelligence pavilion, the new quality productive force pavilion, and the digital economy pavilion - have been newly added. It focuses on cutting-edge technological innovation and industrial integration applications, gathers top-notch technological achievements from both China and abroad, and builds a core platform for cooperation on new quality productive force between China and ASEAN. It precisely meets the urgent needs of ASEAN countries for digital and intelligent transformation.

（一）人工智能专馆：依托国家级合作平台，打造跨国科技合作枢纽

(I) AI Pavilion: Leveraging a National Cooperation Platform to Build a Hub for Transnational Tech Collaboration

以中国 — 东盟国家人工智能应用合作中心为依托，打造东博会科技核心展区，广西 “十五五” 政策对 AI 企业跨境合作给予研发补贴、场景对接支持，展品覆盖技术研发、行业应用、终端产品全链条，是 AI 企业开拓东盟市场的核心窗口。

Leveraging the China-ASEAN Artificial Intelligence Application Cooperation Center, this pavilion is established as the core technology showcase of the CAEXPO. Supported by Guangxi's 15th Five-Year Plan policies—which provide R&D subsidies and scenario docking support for AI enterprises engaged in cross-border cooperation—the exhibits cover the entire industry chain, spanning technological R&D, industry applications, and end-products. It serves as the pivotal window for AI enterprises seeking to expand into the ASEAN market.

展品范围：东盟合作成果、AI + 农业 / 制造业 / 文旅 / 跨境电商应用、AI 芯片与算力、大模型与生成式 AI、智能机器人、智能穿戴设备等。Exhibition Scope: ASEAN cooperation achievements, AI + agriculture / manufacturing / tourism / cross-border e-commerce applications, AI chips and computing power, large models and generative AI, intelligent robots, intelligent wearable devices, etc.

（二）新质生产力专馆：汇聚前沿赛道，打造产业融合创新阵地

(II) New Quality Production Capacity Exhibition Hall: Gathering cutting-edge sectors, creating an innovation platform for industrial integration

聚焦广西 “十五五” 未来产业培育方向，整合低空经济、商业航天、蓝色经济等前沿赛道，打造 “技术 + 场景 + 合作” 全维度展示平台，联动东盟高新产业资源，促成双边新兴产业项目签约与落地。

Focusing on Guangxi's industrial cultivation roadmap for the 15th Five-Year Plan, this initiative integrates frontier tracks such as the low-altitude economy, commercial aerospace, and the blue economy. It aims to build a multi-dimensional showcase platform centered on "Technology + Scenarios + Cooperation," linking up high-tech resources across ASEAN to facilitate the signing and implementation of bilateral emerging industry projects.

展品范围：低空融合飞行技术、“低空 +” 物流设施、卫星制造与发射技术、北斗导航应用、海洋工程装备、脑机接口、深海智能探测设备等。Exhibition Scope: Low-altitude integrated flight technology, "low-altitude +" logistics facilities, satellite manufacturing and launch technology, Beidou navigation application, marine engineering equipment, brain-computer interface, deep-sea intelligent detection equipment, etc.

（三）数字经济专馆：紧扣自贸区 3.0 版需求，打造数字丝绸之路核心平台

(III) Digital Economy Special Pavilion: Tailored to the requirements of the 3.0 version of the Free Trade Zone, creating the core platform of the Digital Silk Road

紧扣中国 — 东盟自贸区 3.0 版数字经济合作条款，契合广西 “十五五” 数字贸易发展规划，展示数字技术创新与数字基础设施建设成果，助力中国与东盟打造数字丝绸之路。

Leveraging the Digital Economy Provisions of the Upgraded China-ASEAN Free Trade Area 3.0, this initiative aligns with Guangxi’s 15th Five-Year Plan for Digital Trade Development. It showcases achievements in digital technology innovation and infrastructure, thereby contributing to the joint efforts of China and ASEAN in forging the Digital Silk Road.

展品范围：云计算、大数据、物联网、区块链、VR/AR 技术、数字基站、数据中心、工业互联网平台、跨境电商平台、数字支付等。

Exhibition Scope: Cloud computing, big data, Internet of Things, blockchain, VR/AR technology, digital base stations, data centers, industrial internet platforms, cross-border e-commerce platforms, digital payment, etc.

四、绿色智能展区扩容，抢占低碳发展与新能源合作新机遇

4. Expansion of the Green and Intelligent Exhibition Area to Seize New Opportunities in Low-Carbon Development and New Energy Collaboration

本届展会升级绿色低碳能源展区、新能源及智能网联展区两大核心展区，紧扣全球 “双碳” 目标与东盟能源结构转型需求，依托广西 “十五五” 绿色能源发展政策与平陆运河物流优势，打造中国 — 东盟绿色能源合作核心平台。

This edition of the exhibition has upgraded two core exhibition areas—the Green and Low-Carbon Energy Zone and the New Energy and Intelligent Connectivity Zone—closely aligning with global "dual carbon" goals and the energy structure transformation needs of ASEAN. Leveraging Guangxi's green energy development policies under the 15th Five-Year Plan and the logistical advantages of the Pinglu Canal, it aims to establish a key platform for China-ASEAN green energy cooperation.

（一）绿色低碳能源展区：聚焦双碳目标，打造绿色能源合作阵地

(1) Green and Low-Carbon Energy Exhibition Zone: Focusing on the dual carbon goals, building a platform for green energy cooperation

契合东盟各国能源结构转型与生态保护需求，广西 “十五五” 政策推动风电、光伏等绿色能源设备出口，RCEP 框架下绿色技术产品关税减让为企业出海提供多重利好。

展品范围：碳捕捉与封存技术、节能降碳装备、风电 / 氢能 / 光伏 / 生物质能设备、智慧能源解决方案、环境监测设备、固废处置技术、绿色城市建设成果等。

Exhibition Scope: Carbon capture and storage technology, energy-saving and carbon reduction equipment, wind power/hydrogen energy/photovoltaic/bioenergy devices, smart energy solutions, environmental monitoring equipment, solid waste disposal technology, achievements in green urban construction, etc.

（二）新能源及智能网联展区：聚焦智能绿色，打造汽车产业合作新生态

(2) New Energy and Intelligent Connected Vehicle Zone: Focusing on Smart and Green, Building a New Ecosystem for Automotive Industry Collaboration

紧扣东盟新能源汽车市场爆发式增长趋势，平陆运河开通后新能源汽车及零配件出海物流成本下降 30%，广西 “十五五” 政策推动柳州等新能源汽车产业基地与东盟合作，为车企及配套企业提供海外市场对接平台。

In line with the explosive growth trend of the new energy vehicle market in ASEAN, after the opening of the Pinglu Canal, the logistics costs for new energy vehicles and their spare parts to go overseas have decreased by 30%. The "15th Five-Year Plan" policy in Guangxi promotes the cooperation between the new energy vehicle industrial bases in Liuzhou and other places and ASEAN, providing an overseas market connection platform for car manufacturers and their supporting enterprises.

展品范围：纯电动 / 混合动力 / 燃料电池整车、电池 / 电机 / 电控三电核心部件、智驾系统、车联网技术、充换电设施、储能设备、新能源汽车维保设备等。

Exhibition Scope: Pure electric / hybrid / fuel cell vehicles, core components such as batteries / motors / electronic control systems, intelligent driving systems, vehicle networking technology, charging and swapping facilities, energy storage equipment, and maintenance equipment for new energy vehicles.

五、东盟十国各国商品馆，打造国别特色精准对接平台

5. Ten ASEAN Countries' Product Halls, Building a Precision Matching Platform with National Characteristics

本届展会东盟十国各国商品馆，为越南、泰国、马来西亚、印尼、菲律宾、新加坡、文莱、柬埔寨、老挝、缅甸十个东盟国家打造独立国别展示空间，依托广西 “十五五”“东盟出产 + 广西集散” 贸易新链路规划，结合平陆运河物流优势，实现国别特色商品、产业资源与中国市场的精准对接，打造 “一国一馆、一馆一品、一品一特色” 的展示合作模式，

东盟十国各国商品馆将同步举办国别产业对接会、特色商品推介会，邀请各国驻华使节、商务代表、行业协会、龙头企业现场对接，助力中国企业精准对接东盟国别市场资源，打通 “一国一策” 的合作通道。

This exhibition closely follows the global industrial development trends and is in line with the "15th Five-Year Plan" for cultivating new quality productive forces in Guangxi. Three distinctive special pavilions have been newly added, namely the artificial intelligence pavilion, the new quality productive forces pavilion, and the digital economy pavilion. It focuses on cutting-edge technological innovation and industrial integration applications, gathers top-notch technological achievements from both China and abroad, and builds a core platform for cooperation on new quality productive forces between China and ASEAN. It precisely meets the urgent needs of ASEAN countries for digital and intelligent transformation.

六、“一带一路” 商品展区全方位升级，打造全球贸易对接核心平台

Six. The "Belt and Road" Goods Exhibition Area has undergone a comprehensive upgrade, aiming to establish a core platform for global trade connections.

扩容 “一带一路” 商品展区 ，整合 RCEP 国家、“一带一路” 沿线重点国家优质资源，依托平陆运河与西部陆海新通道物流优势，设置两大特色分区，打造 “买全球、卖全球” 的国际贸易对接平台，助力中外企业打通 “一带一路” 贸易链路，享受广西 “十五五” 跨境贸易便利化政策红利。

To expand the "Belt and Road" Commodity Exhibition Zone, we are integrating premium resources from RCEP member states and key Belt and Road partner countries. Leveraging the logistics advantages of the Pinglu Canal and the New International Land-Sea Corridor, the zone will feature two distinctive sections, establishing an international trade matchmaking platform dedicated to "Buying from and Selling to the World." This initiative aims to assist Chinese and foreign enterprises in opening up trade linkages across the Belt and Road while enabling them to capitalize on the policy dividends of Guangxi’s 15th Five-Year Plan for cross-border trade facilitation.

（一）“一带一路” 特色商品专区

(1) "Belt and Road" Specialized Commodity Zone

聚焦日用消费与大宗贸易，展品涵盖食品饮料、农产品、大宗商品、生活消费品、服务业产品等，重点展示中亚粮油、中东特色香料、欧洲轻奢用品、非洲特色手工艺品等，平陆运河开通后大幅降低展品物流成本，实现 “一带一路” 好物高效进入中国西南及全国市场。

Focusing on daily consumer goods and bulk trade, the exhibits span food and beverages, agricultural products, commodities, consumer goods, and service products. The zone places a special emphasis on showcasing Central Asian grain and oil, distinctive Middle Eastern spices, European luxury goods, and African handicrafts. With the opening of the Pinglu Canal significantly reducing logistics costs, these quality products from along the Belt and Road will gain efficient access to Southwest China and the broader national market.

（二）“一带一路” 高新成果专区

(2) "Belt and Road" High-Tech Achievements Zone

展示 “一带一路” 沿线国家在数字经济、绿色能源、生物医药、智能制造、农业技术等领域的新产品、新技术、新应用，为中国企业与沿线国家高新企业搭建技术合作与项目对接平台，契合广西 “十五五” 与 “一带一路” 沿线国家产业协同发展规划。

The exhibition will spotlight new products, technologies, and applications from Belt and Road partner countries in sectors such as the digital economy, green energy, biomedicine, intelligent manufacturing, and agricultural technology. It aims to establish a platform for technological cooperation and project matchmaking between Chinese enterprises and high-tech firms across the region, aligning closely with Guangxi’s 15th Five-Year Plan for industrial synergy development with Belt and Road countries.

七、全品类展区布局，覆盖多元合作需求

VII. Comprehensive Category Exhibition Layout, Meeting Diverse Cooperation Needs

除上述核心专馆与展区外，展会还设工程机械及运输车辆农业机械、外贸优品展区、智慧农业及乡村振兴展区等，展品覆盖多领域、多品类，全方位满足中国与东盟、“一带一路” 沿线国家双边产业合作需求：

In addition to the aforementioned core pavilions and exhibition areas, the exhibition also features sections such as Construction Machinery and Transport Vehicles for Agriculture, Export Quality Products, and Smart Agriculture and Rural Revitalization. The exhibits cover various fields and categories, providing a comprehensive solution to meet the bilateral industrial cooperation needs between China and ASEAN, as well as countries along the "Belt and Road" Initiative:

工程机械展区：聚焦土方机械、矿山机械、港口物流机械等，平陆运河开通后东盟港口基建、物流机械需求激增，成为该展区核心机遇

Construction Machinery Exhibition Area: Focusing on earthmoving machinery, mining machinery, port logistics machinery, etc. After the opening of the Pinglu Canal, the demand for infrastructure and logistics machinery in ASEAN ports has surged, making this area a core opportunity;

外贸优品展区：展示面向东盟的潮流箱包服饰、自主品牌出口精品，享受广西 “十五五” 中小企业 “走出去” 扶持政策；

Export Quality Products Exhibition Area: Displaying trendy luggage, clothing, and export-quality products of local brands, enjoying the support policies for small and medium-sized enterprises to "go global" in Guangxi during the "15th Five-Year Plan";

智慧农业展区：展示智慧农业技术、高端食材、新鲜果蔬，助力中国与东盟农业技术合作，契合广西 “十五五” 现代特色农业发展规划

Smart Agriculture Exhibition Area: Presenting smart agricultural technologies, high-end ingredients, fresh fruits and vegetables, helping to enhance agricultural technology cooperation between China and ASEAN, and aligning with the modern agricultural development plan of Guangxi during the "15th Five-Year Plan".

（二）先进技术专题 Pavilion of Advanced Technologies

1.中央企业展区Chinese Central SOEs

展示中央企业在高端装备制造、基础设施建设、国际物流等领域产业链融通发展新场景，以及结合人工智能创新发展的新成果。

Present new scenarios of the integrated development of the industrial chain in key equipment manufacturing, infrastructure construction, international logistics, etc., as well as new achievements resulting from the innovative development in combination with artificial intelligence.

2.服务国家重点战略展区Key Regional CooperationPrograms in China

展示湾用目贸港号港澳大湾区、长江济带、成渝地区双城经济圈、西部陆海新通道等国家重点战略区域以及全国各省(区、市)的投资政策和发展成效。

3.平陆运河展区Pinglu Canal (sand table)

展示平陆运河沙盘、智慧平陆运河和运河经济带建设，以及平陆运河促进中国一东盟经贸合作、物流与产业协同发展的重要意义和作用，

The canal project with smart ports will greatly boost tradeand economic cooperation, logistics and industrial con-nectivity between China and ASEAN.

（四）服务贸易专题Pavilion of Trade in Services

1.金融服务展区Financial Services Zone

展示跨境金融、科技金融、绿色金融、数字货币、数字金融、普惠金融等领域服务，以及面向东盟的金融开放门户建设成果。

Showcasing services in cross-border finance, fintech, green finance, digital currencies, digital finance, and inclusive finance, alongside achievements in building the financial opening-up gateway to ASEAN.

2.国际商务展区AI for Security Governance Zone

展示涉外法律、文化旅游、职业教育、知识产权服务、跨境电商、物流等领域最新合作动态。

Showcasing the latest cooperation dynamics in foreign-related legal services, cultural tourism, vocational education, intellectual property services, cross-border e-commerce, and logistics.

（五）“魅力之城”专题"City of Charm" Feature

中国、东盟国家选择本国具有代表性的城市作为“魅力之城”，以“一国一城”的方式，综合展示中国和东盟各国重点城市优势特色、主导产业、代表性产品，以及经济社会发展成就和人文交流等内容。

China and ASEAN countries select representative cities as their respective "Cities of Charm." Under the theme of "One Country, One City," this section comprehensively showcases the competitive advantages, leading industries, signature products, economic and social development achievements, and cultural exchanges of key cities from both China and ASEAN nations.

中国吉林省长春市担任本届东博会中国 “魅力之城”，举办城市主题相关交流活动。

Changchun City, Jilin Province, China, serves as the featured Chinese "City of Charm" for this year's CAEXPO, hosting a series of city-themed exchange activities.